Newspaper advertising will almost surely fall to the lowest level on record this year, as ads continue to migrate to the Web. Meanwhile, reader revenue—subscriptions and newsstand sales—is the industry’s rare bright spot, with circulation sales rising the last two years thanks to digital-subscription packages.